Kıpçakların milattan önceki yıllarda Gürcistan ve çevresine geldiklerine dair Gürcü kaynağı Kartlis Çovreba dışında hiçbir yerde kayıt yoktur. Kartlis Çovreba İskender'in Gürcistan seferi sırasında Buntürki ve Kıpçak adlı bir grupla savaştığını yazmıştır. Kartlis Çovreba'daki bilgi doğruysa Kıpçaklar 2300 yıl önce Kafkas coğrafyasındaydı ve Kıpçaklar buralara İskitlerle birlikte gelmiş olabilirler. Ancak bunu ispatlayacak başka bir kaynak yoktur. Gerçek olan şu ki, Kıpçaklar Moğol istilasından yüz yıl önce Karadeniz'in kuzeyinde Ruslarla zaman zaman dostane yaşıyor bazen de onların arazisine girerek topraklarını yağmalıyordu. Rus knezlikleri onların bu yağma hareketlerinden korunmak için evlilikler yoluyla Kıpçakları sakinleştirmek istiyor, kendi aralarındaki taht kavgasında Kıpçakların yardımını alarak birbirlerine üstün gelmek istiyorlardı. Ruslar bu amaçla Kıpçakları epey kullandılar. Aynı dönemde Selçuklular Gürcistan'da Gürcü ordularına karşı başarılar kazanıyordu. Bunu önlemek için 1118 yılında Gürcü Kralı II. Davit Selçukluların akınlarını durdurabilmek ve onlara karşı başarılı olmak için Kafkasların kuzeyinde bulunan Kumanlarla irtibata geçti. Kral II. Davit bu olaydan bir süre önce Atrak Han'ın kızı Tamara ile evlenmişti. Bu evliliği de kullanarak Kumanlardan 40 bin kişilik bir askeri gücü ülkesine davet etti. Gürcistan'a gelen Kumanların İspir'e kadar uzanan Taok Vadisi denilen yer ile Çoruh boylarına yerleştirildiği biliniyor. Ancak Gürcü kaynakları buralara yerleşen Kumanların daha sonra Kafkasların kuzeyine döndüğünü iddia etmektedir. Oysaki Osmanlı belgelerinde bulunan birçok yer adı ve isim onların Orta Asya Türklüğü ile bağlantısı olduğunu ve Kumanların İspir'e kadar uzanan bölgede yaşadıklarını göstermektedir. Bu makalede bu konuya açıklık getirilecektir.
It’s known that lots of Turk tribes such as from Scythian, Huns, Sabars, Avars, Khazars, Bulgarians, Pechenegs, Oghuzs and Kipchaks came to Ahıska and its environs throughout the history. In fact, according to the records of Kartlis Çovreba, the Georgian source, it was recorded that the Kipchaks arrived in Georgia and its environs in the years before Christ. However, there is no other record to confirm this information. Kartlis Çovreba wrote that Alexander had fought a group called Buntürki and Kipchak during his campaign in Georgia. If the information of Kartlis Çovreba is true, 2300 years ago the Kipchaks were in the Caucasus and they may have come here with Scythians. In the later periods, the Turkish tribes mentioned above have been here in this geography. However, there are few traces about them. Especially after Oghuz and Kipchaks arrived in the region, many Turkish tribes, clans and tribals settled to the region. Names of many of these tribes, clans and tribals have been preserved in people's and places' names. All these names were changed when Russians came to the region and Russians domineered Georgians at the beginning of the 20. century. As a result of this, it was brought to mind that Turkish tribes and tribals have never been to Ahıska and its environs. Especially, it is understood from the names of people, places and tribes from the Ottoman records that Turkish tribes, clans and tribals lived densely in Ahiska and its environs. In this study, it will be revealed that the Kipchak tribes, clans and tribals found in the region mentioned in this study have parallels in other Turkish tribes, clans and tribals in Central Asia.