В настоящей научной статье представлен актуальный вопрос грузиноведения – грузинская культура в контексте мирового научного сообщества. Вторая половина XIX века — важный период в истории мировой культуры: еще более возрос научный интерес к языку, истории и культуре восточных стран. Об этом свидетельствует состоявшийся в Женевском университете 23-31 августа 1894 г. X Международный конгресс ориенталистов (востоковедов), в котором приняли участие представители 18 государств и 97 университетов. В работе Конгресса приняли участие Александр Хаханашвили и Ное Жордания. В этнографической секции Александр Хаханашвили на французском языке прочел интересный доклад «Влияние иностранцев на грузинскую цивилизацию». Это подчеркивает еще один факт – несмотря на то, что А.Хаханашвили на этом Конгрессе был представителем Росси, он мировому научному сообществу для ознакомления представил доклад о грузинской культуре. В докладе он подчеркнул географическое расположение Грузии, язык, традиции и культурные ценности, древнейшую грузинскую цивилизацию (отношения с Византией, Египтом, Сирией…). Основываясь на историческом факте, он рассмотрел древнейшие экономические, политические, культурные связи с различными странами мира. Подчеркнул, что Грузия, распологаясь между Черным и Каспийским морями, выступает связующим мостом между Востоком и Западом. Оказывается, у Грузии и с Индией было сообщение. Х Международный конгресс ориенталистов (востоковедов) был важным событием в истории мировой культуры. Ученые мира узнали правильную и важную информацию о древнейшей грузинской цивилизации. Мировое научное сообщество познакомилось не только с грузинскими национальными ценностями – языком, историей и древнейшими письменностями, перед ними раскрылось прошлое, настоящее и национальные традиции, но и был поставлен вопрос изучения природы грузинского языка. Анализ и изучение проблемных вопросов, поставленных на Х Международном конгрессе ориенталистов (востоковедов) имеют особое значение применительно к сегодняшнему дню. Исследование вопроса основывается на материалах прессы, которые хронологически изучены с использованием методов историко-сравнительного, описательного, синхронного и диахронного анализа.
This scientific article presents a topical issue of Georgian studies - Georgian culture in the context of the world scientific community.The second half of the 19th century is an important period in the history of world culture: scientific interest in the language, history and culture of eastern countries has increased even more. This is evidenced by the X International Congress of Orientalists (orientalists) held at the University of Geneva on August 23-31, 1894, in which representatives of 18 states and 97 universities took part. Alexander Khakhanashvili and Noe Jordania took part in the work of the Congress. In the ethnographic section, Alexander Khakhanashvili read an interesting report in French, “The Influence of Foreigners on Georgian Civilization.” This is emphasized by another fact - despite the fact that A. Khakhanashvili was a representative of Russia at this Congress, he presented a report on Georgian culture to the world scientific community for review. In his report, he emphasized the geographical location of Georgia, language, traditions and cultural values, the ancient Georgian civilization (relations with Byzantium, Egypt, Syria...). Based on historical fact, he examined the most ancient economic, political, cultural ties with various countries of the world. He emphasized that Georgia, located between the Black and Caspian Seas, acts as a connecting bridge between East and West. It turns out that Georgia had a message with India too... The X International Congress of Orientalists (Orientalists) was an important event in the history of world culture. Scientists of the world have learned correct and important information about the ancient Georgian civilization. The world scientific community became acquainted not only with Georgian national values - language, history and ancient writings; the past, present and national traditions were revealed to them, but the question of studying the nature of the Georgian language was also raised. Analysis and study of problematic issues raised at the X International Congress of Orientalists (Orientalists) are of particular importance in relation to today. The study of the issue is based on press materials, which are chronologically studied using methods of historical-comparative, descriptive, synchronous and diachronic analysis.