1. Главная
  2. Статьи
  3. 2019 / Sayı 42
2019 — Sayı 42

NUMAN ÇELEBİ CİHANIN “ANT ETKENMEN” KIRIM TATAR MİLLİ MARŞ’ININ TARİH VE ANLAM İNCELEMESİ

Ranetta Gafarova ID
DOI: 10.17498/kdeniz.553866
PDF Export: RIS BibTeX EndNote
TR pp. 239–250
Received 15.04.2019 Accepted 06.05.2019 📅 Published 30.06.2019 Читателей 92
Основан
2009
Периодичность
Выходит 4 раза в год
Мар · Июн · Сен · Дек
ISSN (Печатный)
1308-6200
E-ISSN (Электронный)
3062-4126
Издатель
Kültür Ajans
https://www.kulturajans.com
Главный редактор
Dr. Semih BABATÜRK
Kyrgyz-Turk Manas University, Kyrgyzstan
ID 0000-0002-6778-4204

Аннотация

Kırım tarihi; acının, sürgünün, hüznün, baskının, zulmün; aynı zamanda da Kırım Tatarların milli mücadelesinin tarihidir. Kırım Tatarlarının tarihi beş gelişme evresinden oluşur: 1. Hanlık Dönemi (1441-1783), 2. Rus Hâkimiyeti: Kırım ilhakı (1783-1917), 3. Rus Devrimi ve Erken Bolşevik Yönetimi Sırasında Kırım: Kırım Tatar Cumhuriyeti (1917-1918), 4. 1944 yılı sürgünlük (1944-1987), 5. Vatana Dönüş (1987’den günümüze). İlk üç evre Kırım Tatarlarının Milli Marşı’nda yer almaktadır.  Devletlerin tarihinde millî marşlarının ayrı bir önemi vardır. Bu marşlar ait olduğu milletlerin kimliğini yansıtır. Milli marş olarak kabul edildiği tarihten bu güne kadar, değişik zaman ve zeminlerde, milletin büyük çoğunluğu tarafından saygıyla okunan ve dinlenen bu eser, acaba, bizlere neler söylemek istiyor, hangi değerlere sahip çıkmayı öğütlüyor, ne gibi hedefler gösteriyor? Bütün bu soruları, mümkün mertebe tatminkâr bir şekilde cevaplayabilmek için geçmişte yapılan tarih ve dil çalışmalarından da yararlanarak, ‘Ant Etkenmen’ başlıklı milli marşı dörtlükler halinde ele alıp inceleyeceğiz. Kırım Tatar Millî marşının adı “Ant Etkenmen” ve onun şairi ilk Kırım Tatar Muhtar Cumhuriyeti’nin başkanı Numan Çelebi Cihan’dır. Çalışmamızda bugün Kırım Tatarlarının Milli Marşı olan ve Numan Çelebi Cihan tarafından 1917’de kaleme alınan “Ant Etkenmen” (Ant Etmişim) şiiri başta olmak üzere Kırım Tatar tarihinde önemli yeri olan şiirlerdeki ant içme / yemin etme motifi değerlendirilecektir. Çalışmamız, Kırım Tatar milli marşının metninde sesiyle, sözüyle, ahengiyle, his, hayal ve fikir dünyasıyla, lirizmiyle, vezin, kafiye ve nazım şekliyle, dil ve üslubuyla, kısacası estetik yapısıyla mükemmel bir eser olarak incelemesini yapmak ve onun sembolik dilini yorumlamak üzerine temellenmiştir. Metni incelerken tarih disiplininin verilerinden de yararlanılarak yorumlama yapılmıştır. 

EN Аннотация

Crimean Tatar’s history is that of agony, exile, sorrow, oppression and persecution,but it is also the history of Crimean Tatar nation’s national struggle. Crimean Tatars’ historyhas 5 stages: 1. Crimean Khanate Period (1441-1783), 2. Russian Domination: Invasion ofCrimea (1783-1917), 3. Crimea during Russian Revolution and Early Bolshevik Reign:Crimean Tatar Republic (1917-1918), 4. Exile Period (1944-1987), 5. Return to Homeland(1987- up to the present). The first three periods are presented in Crimean Tatar NationalAnthem. National anthems have a significant importance in the histories of nations, as they reflect the national identities. Crimean Tatar National Anthem has been sung and listened withhigh zest by the majority of the nation in different times and places. So what does it tell to us?What values does it advice us to maintain? What kind of targets does it point out? In order togive satisfactory answers for such questions, we will handle “Ant Etkenmen” in quartets,making use of past studies on History and Linguistics.The name of Crimean Tatar National Anthem is “Ant Etkenmen”, and it was writtenby Numan Çelebi Cihan, the first president of Crimean Tatar People’s Republic.In our study, important poems in the history of Crimean Tatars, mainly “AntEtkenmen” (I Vowed) the national anthem of Crimean Tatars written in 1917 by NumanÇelebi Cihan, will be analysed in terms of vowing motif.Our study is based on the both the symbolic languge analysis and the aesthetic aspectsof the national anthem in terms of its sound, words, harmony, the world of sense, dream andthought, its lyricism, meter, rhyme, rhtym, language and style. The first three quartets of theanthem focus on the agonies in the history of Crimean Tatars. In the analysis of the poem datareceived in the field of History will also be made use of.

Ключевые слова

TR
Kırım anlam tarih şiir Mücadele Numan Çelebi Cihan Kurultay marş
EN
history Poetry Crimea semantics Struggle Congress Numan Çelebi Cihan Anthem
RU
Крым история семантика стихотворение Номан Челебиджихан Курултай больба гимн

Как цитировать

APA
Gafarova, R. (2019). NUMAN ÇELEBİ CİHANIN “ANT ETKENMEN” KIRIM TATAR MİLLİ MARŞ’ININ TARİH VE ANLAM İNCELEMESİ. Международный научный журнал «Карадениз», 2019(42), 239–250. https://doi.org/10.17498/kdeniz.553866
MLA
Gafarova, Ranetta. "NUMAN ÇELEBİ CİHANIN “ANT ETKENMEN” KIRIM TATAR MİLLİ MARŞ’ININ TARİH VE ANLAM İNCELEMESİ." Международный научный журнал «Карадениз», vol. 2019, no. 42, 2019, pp. 239–250.
Chicago
Gafarova, Ranetta. "NUMAN ÇELEBİ CİHANIN “ANT ETKENMEN” KIRIM TATAR MİLLİ MARŞ’ININ TARİH VE ANLAM İNCELEMESİ." Международный научный журнал «Карадениз» 2019, no. 42 (2019): 239–250.
DOI: 10.17498/kdeniz.553866

Статьи, цитирующие эту статью 1

  1. 1.
    (2026). Dobruca Türk-Tatar müziği ve kültürel temsiliyet. Online Journal of Music Sciences. DOI: https://doi.org/10.31811/ojomus.1789138