Şehrabanı ALLAHVERDİYEVA

Bu makalede, 13-16. yüzyıllarda yazılmış eserlerin dili incelenmiştir.”Korkut Ata” destanlarından verilmiş örnekler Hatayı, Nesimi, Fuzuli, ”Destani Ahmet Harami”, Gazi Burhaneddin’in eserlerinin dili ile mukayese edilmiş, örnekler verilmiştir. Burada esas maksat abidelerimizin dilinde kullanılmış bazı zarf-fiil eklerinin çağdaş Azerbaycan edebi dilinde arkaikleşmiş, ama değişik yörelerde, ağızlarda kullanıldığını göz önünde bulundurmaktır. Abidelerin dilinde kullanılan, bugünkü Azerbaycan edebi dilinde kullanılmayan-ıban, -iben,-uban, -üben, -ıbanı, -ibeni, -ubanı, -übeni, -matın, - metin, -ıcak, -icek gibi zarf-fiil eklerine ağızlarda rastlıyoruz.

Anahtar Kelimeler: Azerbaycan, lehçe, dil, arkaik, zarffiil, ek, edebi dil, ağızlarda