The article has different versions of “qut” word’s etymology. There are detailed analysis of using this notion at the modem Turkic Languages, possible versions of its’ origin, comparison with languages of the other groups, its’ functions and meanings at the Old-Turkic texts.Linguistic facts are being compared with the ethnographic information, ritual folklore and other extra-linguistic facts. All of them bring us to the point that “qut” notion in its’ old meaning “soul, spirit, power of life” and in second new meaning “well-being, prosperity, good luck” was one of the most important part of traditional world outlooks for some of the nations in Central and Middle Asia, South Siberia and Ural Region.
В статье рассматриваются различные гипотезы этимологии слова ци1. Подробно анализируется употребление этого понятия в современных тюркских языках, возможные версии его происхождения, проводится сопоставление с языками других родственных групп, а также рассматривается функционирование этого термина в языках древнетюркских памятников.Лингвистические данные сопоставляются с этнографическим материалом, обрядовым фольклором и другими экстра-лингвистическими факторами. Проведенный анализ приводит авторов к выводу о том, что понятие ди1 в своем первоначальном значении «душа, дух, жизненная сила» и более позднем «благополучие, успех, удача» было одним из важнейших составляющих традиционного мировосприятия ряда народов Центральной и Средней Азии, Южной Сибири и Приуралья.Ключевые слова:тюркские языки, этимология, мировоззрение, душа, жизненная сила, благополучие, удача.