Makalede Joyce'un çalışmalarının bilim ve edebiyat camiasında devam eden ilgisi üzerinde durulmuştur. Çalışmada James Joyce'un yenilikçi anlatım teknikleri modernist edebiyatla yakın ilişki içinde tartışılmış, analiz edilmiş ve değerlendirilmiştir. Çalışmada ortaya konulan meselenin güncelliği, her şeyden önce Joyce'un modernist edebiyattaki etkisinin bilimsel edebiyat eleştirisinin asıl merkez meselelerinden biri olmaya devam etmesi irdelenmiştir. Joyce'un eserleri edebi evrim, gelişim ve değişim noktasında güçlü ve aktif bir etkiye sahiptir. Çalışmada verilen spesifik örnekler, Joyce'un çalışmalarındaki yeniliği ve yazarın temel edebi standartlardan saptığı sanatsal yöntemleri göstermektedir. Çalışmada, Joyce'un eserlerinde yabancılaşma, yer değiştirme, hayal kırıklığı ve varoluşsal sorunlar temaları araştırılmıştır. Bu konuların her biri yaşanılan dönemin perspektifinden değerlendirilmiş ve modernizmin yirminci yüzyılın sosyo-politik ve kültürel olaylara benzersiz bir tepki gösterdiği tespit edilmiştir. Genel olarak Joyce'un modernist edebiyatı oluşturan en yenilikçi dil deneylerini yakından göstermeye çalışılmıştır. Joyce'un “Ulysses” ve “Sanatçının Gençlik Portresi” gibi modernist eserleri klasik edebiyat standartlarından farklılık göstermektedir. Bilinç akışı ve dilsel deneyler de dahil olmak üzere karmaşık anlatım teknikleri, edebi araştırmalarda ifadenin sınırlarına ve dilin doğasında var olan olanaklara odaklanmaktadır. Bu tür odaklanmalar modern bilim camiası için büyük bir zorluk oluşturmaya devam etmektedir
The presented paper underscores the enduring relevance of Joyce's works within the scientific literary community. The work meticulously reviews, analyzes and evaluates James Joyce's innovative narrative technique in close connection with modernist literature. The relevance of the issue raised in the paper is confirmed, first of all, by the fact that Joyce's trace in modernist literature remains one of the main centers of scientific literary studies. The primary reason of this is the powerful influence of Joyce's work on literary evolution. Concrete examples are used to show the innovativeness of Joyce's work and the literary methods by which the author deviated from the established literary standards. The work delves into the themes of Joyce's works, which revolved around alienation, dislocation, disillusionment, and existential issues Each of these issues are discussed from the perspective of the era, on the basis of which it was determined that modernism was a kind of reaction to the socio-political and cultural events of the 20th century. The work generally tries to bring the very innovative linguistic experiments that made Joyce's modernist literature. Joyce's modernist works such as "Ulysses" or "A Portrait of the Artist as a Young Man" are full of radical departures from classical literary standards. His complex narrative techniques, including even stream-of-consciousness and linguistic experiments, continue to pose a significant challenge to the modern scientific community, whose research focuses on the limits of literary expression and the inherent possibilities in language.