Almanca yayımlanan “İllustrierte Zeitung” gazetesi ilk olarak 1 Temmuz 1843 Yılında Leipzig’de basılmaya başlanmış ve 1944 Eylül’üne kadar yayın hayatını sürdürmüştür. I. Dünya Savaşı döneminde savaş gazetesi “Kriegszeitschrift” olarak yayımlanmıştır. I. Dünya savaşının ortalarına denk gelen 18 Mayıs 1916 tarihli sayısı ise Osmanlı- Almanya ilişkilerine ayrılmıştır.[1] “Die Türkei und Deutschland (Türkiye ve Almanya)” başlığıyla yayımlanan 19 makale ve yazıda Osmanlı- Prusya/Almanya ilişkileri, Güçlü Avrupa ülkelerinin Osmanlı İmparatorluğundaki kültürel faaliyetleri, Osmanlıların önemli şahsiyetleri, Türklerin aile hayatı ve toplumsal karakter özellikleri hakkında bilgi verilmiş; sanatı, edebiyatı, mimarisi, tarımı, ekonomik imkânları, demir- deniz yolları, ticareti ve iki ülke arasındaki işbirliğini geliştirmesi için kurulmuş olan Türk-Alman derneği tanıtılmıştır. [1] Nr. 3803, 146. Band, Kriegsnummer 94. 18 Mai 1916.
The German newspaper Ilicustrierte Zeitung was first published in Leipzig on July
1, 1843 and continued to broadcast until September 1944. During World War I, the war
journal was published as "Kriegszeitschrift". The number of May 18, 1916, which
corresponds to the middle of World War I, is divided into Ottoman-Germany relations.
"Die Türkei und Deutschland (Germany and Turkey)", published under the title 19, article.
In these articles, the Ottoman-Prussian / German relations, the cultural activities of the
powerful European countries in the Ottoman Empire, the important personalities of the
Ottomans, the family life of the Turks and the characteristics of their social character were
given; Turkish-German association was established to develop art, literature, architecture,
agriculture, economic facilities, iron and sea routes, trade and cooperation between the two
countries.