СЕМАНТИЧЕСКОЕ МИКРОПОЛЕ КОНЦЕПТА «РОДИНА», «РОДСТВЕННИК», «РОДНОЙ» В ПОСЛОВИЧНОЙ КАРТИНЕ МИРА ЯКУТОВ, РУССКИХ И ФРАНЦУЗОВ

Izabella BORISOVA

В данной статье предпринята попытка проанализировать фрагмент пословичной картины мира на примере концепта «родина» и выявленных слов его микрополя «родственник», «родной» в якутском, русском и французском языках. В коллективном сознании языкового социума (и в сознании индивида) пословицы образуют своеобразную когнитивную структуру. Пословичный фонд любого языка является призмой, сквозь которую отражается представление народа об окружающем мире и о себе. Пословичные когнитивные структуры разных языков имеют черты сходства и различия, что делает возможным их сопоставительный анализ, который раскрыл особенности картины мира. Пословичная картина мира является тем бессознательно усваиваемым языковой личностью багажом, который является одним из основных компонентов базиса стереотипов.

Ключевые слова: Пословицы, ключевые концепты, картина мира, пословичная картина мира, сопоставительный анализ, семантические особенности.