1. Ana Sayfa
  2. Makaleler
  3. 2016 / Sayı 30
2016 — Sayı 30

BAZI SÖZCÜKLERİN ÇAĞRIŞIMSAL MANALARI: ANLAMSAL FARKLANDIRMA ÜZERİNE BİR UYGULAMA

Mustafa Şenel · Hakan Aydoğan
DOI: 10.17498/kdeniz.68054
PDF Export: RIS BibTeX EndNote
EN pp. 92–102
Received 14.06.2016 📅 Published 23.06.2016 Okuyucu 154
Kuruluş
2009
Periyot
Yılda 4 kez
Mar · Haz · Eyl · Ara
ISSN (Basılı)
1308-6200
E-ISSN (Elektronik)
3062-4126
Yayıncı
Kültür Ajans
https://www.kulturajans.com
Baş Editör
Dr. Semih BABATÜRK
Kyrgyz-Turk Manas University, Kyrgyzstan
ID 0000-0002-6778-4204

Özet

Çağrışım ve düzanlam anlam bilimin önemli iki ana başlıklarıdır. Sözcüklerin çağrışımsal manaları sözde farklandırma teknikleri uygulayarak incelenebilirler. Bu da bize sözcüklerin duygusal manalarının yanısıra metaforik manalarını da tanımlamamızı ve onlar hakkında fikir yürütmemizi sağlar. Bu araştırmada, ''mum'', ''mother'', ''home'', ''house'', ''man'', ve ''person'' sözcüklerinin bu türden manaları çalışıldı. Zıt manalı sıfatlardan oluşan yedili likert ölçeği kullanılmıştır. Anket Saraybosna Üniversitesinde 21'inin erkek, 55'inin de kızların olduğu 76 öğrenci üzerinde uygulanmıştır. ''mum'' sözcüğü ''mother'' ile karşılaştırıldığında kulağa ''daha genç, güçlü, güzel ve samimi'' gelmektedir. ''Home''sözcüğü ''house'' ile karşılaştırıldığında ''daha sıcak, yumuşak, aktif, güzel, yakın ve belirgin anlaşılmaktadır. Çağrışımsal manalar göztergebilim ve anlambilimin ilginç konularıdır.

EN Özet

Connotation and denotation are two important topics in semantics. Connotation of words can be examined by applying so-called semantic differential technique. It can help us to describe and estimate metaphorical as well as emotional meanings of words. In this study, we estimated the meaning of the following words: ''mum'', ''mother'', ''home'', ''house'', ''man'', and ''person''. We used a seven-point Likert scale, with ten pairs of opposites (adjectives). This scale was distributed among 76 students at the University of Sarajevo, where 21 of them were males and 55 were females. Our results pointed out the three following things. First, the word ''mum'' compared to the word ''mother'' sounds ''younger'', more ''active'', ''stronger'', more ''beautiful'', and ''closer''. The word ''home'' compared to the word ''house'' was somehow ''hotter'', ''softer'', more ''active'', more 'beautiful'', ''closer'', and more ''clear''. Connotative meanings seem to be a very interesting subject of semiotics/semantics. 

Anahtar Kelimeler

TR
Anlamsal farklandırma tekniği anlambilim eşanlam düzanlam çağrışım
EN
semantics semantic differential technique synonyms denotation connotation
RU
семантика метод различения смыслов синоним прямое значение ассоциация

Atıf Yapma Şekli

APA
Şenel, M., & Aydoğan, H. (2016). BAZI SÖZCÜKLERİN ÇAĞRIŞIMSAL MANALARI: ANLAMSAL FARKLANDIRMA ÜZERİNE BİR UYGULAMA. Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi, 2016(30), 92–102. https://doi.org/10.17498/kdeniz.68054
MLA
Şenel, Mustafa, and Hakan Aydoğan. "BAZI SÖZCÜKLERİN ÇAĞRIŞIMSAL MANALARI: ANLAMSAL FARKLANDIRMA ÜZERİNE BİR UYGULAMA." Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi, vol. 2016, no. 30, 2016, pp. 92–102.
Chicago
Şenel, Mustafa, and Hakan Aydoğan. "BAZI SÖZCÜKLERİN ÇAĞRIŞIMSAL MANALARI: ANLAMSAL FARKLANDIRMA ÜZERİNE BİR UYGULAMA." Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi 2016, no. 30 (2016): 92–102.
DOI: 10.17498/kdeniz.68054