Ortak veya paralel coğrafi adlar çeşitli şekillerde oluşturulur. Türk Dünyasının tüm arazi
parçalarında aynı coğrafi adlarla karşılaşmak, bu halkların aynı soydan gelmeleri ve aynı adlandırma
mantığını kullanmaları ile açıklanabilir. Bazen bir arazide aynı coğrafi adlarla karşılaşılabilir. Böyle adlara
ortak veya paralel adlar denir . Bu benzer yer adları bazen aynı coğrafyada bazen de farklı coğrafyada
görülebilir. Eğer aynı coğrafyada ise bu benzerlik ise buna yakın taşınmış, uzak coğrafyada ise uzak taşınmış
yer adları diyebiliriz.
Yer adlarında yakın taşınmışa en güzel örnek aşağı ve yukarı kelimeleriyle yapılan adlandırmadır.
Birbirine yakın yerlerde en çok kullanılan yer adı değiştirme şeklidir.
Aşağı - yukarı kelimelerinin yanı sıra, büyük - küçük, eski - yeni, ön – arka vb. kelimeleriyle de yer
adları farklılaştırılarak kullanılmaktadır.
Çalışmamızda Gaziantep’te yer adlarındaki bu farklılaştırma dikkate alınarak, yakın yer adlarının
değiştirilme çeşitleri üzerinde durulacak.
EN Özet
The joint or parallel geographical names are formed differently. In the Turkish world we can meet
the same toponyms, which must be explained with the same origin and the same logical mentality. Sometimes
we can find in the place, toponomys of the same name. Such toponomys we call the joint or paralel names.
The namesake places are exist everywhere. If they are in the same place, so they are called nearparallel
toponomys, but on the contrary, then farparallel toponomys. For the nearparallel toponomys the best example
is a word =upper or =Lower.
Besides the words upper=, =Lower= for the toponomys are used the following words: big, little,
small, old, new, frot, fare, back.
In our work we’ll take into consideration these features in Gaziantep toponomys and we’ll
investigate the difference in the nearparallel toponomys.