Melek AKYÜREK
Человек с помощью различных средств выражения стараются осмыслить и понять окружающий их мир и стремится объяснить смысл своей деятельности. Одним из таких средств, несомненно, является литература. Во всех литературных произведениях все, что касается человека показывается как реально существующая действительность. Важной задачей для человечества является изучение литературных текстов, которые позволят дать оценку и передать для будущего поколения интересные и важные события. Как известно, турки использовали разные письменные системы в разные периоды истории. Одной из них является - арабская система письма, которая использовалась в турками в течение самого длительного периода. Существует много литературных произведений и текстов, в которых можно встретить арабские буквы, но передаваемых на турецком языке. Большинство литературных текстов относятся к периоду Османской империи. Среди важных источников классической турецкой литературы (дивана), которая охватывает длительный период турецкой литературы, являются собранные художественные тексты, написаные в определенный период и, содержащие в себе ряд скрытых кодов, передающие множество информаций о будущем. Эти источники представляют собой - антологические работы, которые включают в себя нравы, понятия, тенденции, взгляды поэтов, писателей разного перида. Несмотря на то, эти труды не возможно встретить в источниках по истории литературы, но они дают возможность познакомиться с незнакомыми поэтами и их стихотворными произведениями. В этих текстах мы можем найти стихи многих известных и неизвестных поэтов или стихи , которые были не опубликованы. Существует вероятность, что стихи Поэтов могли были оставлены и по другим причинам. Поэтические тексты также являются важными источниками для поэтов, которые по какой причине не смогли собрать свои произведения и не имели возможности организовать условия для сбора произведений. Сегодня эти произведения составляют важный источник. Целью этого исследования является изучение и оценка турецкой версии регистрационного номера ASL 625 Mec 83, который находится в отделе рукописей Сейфетин Озеге в Центральной библиотеке Университета Ататюрк в Эрзуруме. Поскольку собиратель этих стихов - поэт с псевдонимом Касими, работа называется – собранные рукописи Касими. После всех сделанных нами исследований поэты, упомянутые в его собранных стихотворений, будут распределены в таблицах.
Ключевые слова: Турецкие поэтические журналы, турецкие рукописи, турецкая рукописная поэзия, антология собранных стихов Касими.
