Аннотация
İş bu çalışma taşkın anlam-sentaks aracı olan sayma üzerine yapılmıştır. Edebi eserde bariz nokta olan sayma farklı taktikler kurmak için kullanarak “ben/başkası”, “bizimki/yabancı”, “barış/savaş” gibi muhalefeti belirlemektedir. Ayrıca homolojiksel saymalar Fransa ile Fransız tipi hakkında düşünceleri oluşturmaktadır. Taktiklerden faydalanarak her hangi bir konuya girişimde bulunduğunda saymalar bütün eseri deşiyor ve böylelikle anlam-sentaks stratejileri kurup yazar tarafından düşünülen alemin şekillendirmesi ile fikirlerinin ortaya koymasına yardımcı olmaktadırlar