İnsanoğlu çeşitli ifade araçlarıyla kendileri ve yaşadıkları dünyaları hakkında anlama ve anlamlandırma faaliyetlerinde bulunur. Bu araçlardan birisi de hiç kuşkusuz edebiyattır. Edebiyat alanındaki her eserde insanoğluna ait en az bir unsurun varlığı kuşku götürmez bir gerçekliktir. Edebî metinlerde işlenmiş öğelerin bulunması, değerlendirilmesi ve geleceğe aktarılması insanlık adına önemli bir görevdir. Bilindiği üzere Türkler, tarihin farklı dönemlerinde farklı yazı sistemlerini kullanmışlardır. Bunlardan birisi de en uzun süre kullanılan Arap yazı sistemidir. Arap harflerinin Türkçe ifadelerle hayat bulduğu nice edebî eser ve metin bulunmaktadır. Bunların büyük çoğunluğu da Osmanlı dönemine aittir. Türk edebiyatının uzun bir dönemini kapsayan Klâsik Türk (Divan) Edebiyatı’nın önemli kaynakları arasında bulunan mecmualar, yazıldıkları dönemlere ait nice kodlar barındırdıkları gibi geleceğe dair nice mesajlar taşımaktadır. Mecmualar, antoloji mahiyeti taşıyan eserlerdir. Bu eserler, dönemin zevklerini, anlayışlarını, şairlerin dolayısıyla halkın eğilimlerini ve varlığa bakış açılarını barındırması açısından önemlidir. Mecmualar, edebiyat tarihi kaynaklarında adına rastlanmayan veya şiir örnekleri bulunmayan birçok şaire ulaşma imkânı sunar. Birçok şairin, şiirlerini barındıran divanlarında olmayan veya daha sonra yazdıkları şiirleri bulunabilir. Şairlerin, varlığı bilinmekle birlikte şiirlerini topladığı bir eseri halen gün yüzüne çıkmamış da olabilir. Veyahut divanını tertip ettikten sonra da şiir yazmış, yazdığı şiirler tertip ettiği divan nüshasına girmemiş de olabilir. Ömrü yetmediği ya da başka nedenlerle şiirlerinin dışarıda kalmış olma ihtimali de bulunmaktadır. Şiir mecmuaları, bugün divanlarına ulaşılamayan veya divan tertip etme fırsatı bulamayan şairler için de önemli kaynaklar arasındadır. Bu çalışmanın amacı, Erzurum Atatürk Üniversitesi Merkez Kütüphanesi Seyfettin Özege Yazma Eser Bölümünde bulunan ASL 625 Mec 83 Kayıt Numaralı Türkçe mecmuanın incelenmesi ve değerlendirilmesidir. Derleyeni Kâsımî mahlaslı bir şair olduğu için esere tarafımızdan “Kâsımî Mecmuası” adı verilmiştir. Yapılan tüm değerlendirmelerden sonra mecmuada adı belirtilen şairler ve hangi nazım biçimi ile şiir yazdıkları bir tabloda belirtilecektir.
Mankind expresses meaning and identifications about themselves and their worlds
by means of expression tools. One of these tools is undoubtedly literature. It is an
undoubted fact that there is at least one element that belongs to the human beeings in every
work in the field of literature. Finding, evaluating and transferring the items processed in
literary texts is an important task for humanity.
As known, Turks have used different writing systems in the different periods of
history. One of them is Arab writing system, which has been used for the longest time.
Many literary works and texts, in which Arab letters became meaninful with Turkish
expressions, have been present. The majority of them belong to the period of the Ottoman
Empire.
The magazines/ anthologies that are among important resources of Classic Turkish
(Divan)Literature, which covers a long period of Turkish literature, carry many messages
into future as well as including many codes belonging to the terms they were written.
Magazines are the works including as well as the poems that poets wrote each other
as a kindly reply, have the nature of anthology belonging to many poets. Mecmualar are
anthological works. These works are important in terms of harboring the tastes and
understandings of the period, the tendencies of the poets and the people and their point of
view. Anthologies/mecmuas/magazines, offer access to many poets who are not found in
literary sources or who do not have poetry examples. There may be poems which are not in
the divans or later written. These are very important in terms of keeping enjoyment sense of
relevant term and tendencies of poets and accordingly tendencies of public and their point
of views in respect of entity. Because magazines include the way that has been followed by
poets in poetry, and the clues regarding the masters that poet loves. Besides, any poet may
have written poem after the organization of his divan as well and this poem may not have
been included in the divan sample he organized. It is likely that some of his poems might
not be published since he couldn’t attempt the organization again because of that he didn’t
live long enough for that or for other reasons. Poetry magazines are the only resources for
the poets whose divans have lost or didn't get a chance to organize divan.
The aim of this study is to examine and evaluate the Turkish poetry magazine of
ASL 625 Mec 83 Registration Number, which is located in Seyfettin Ozege Manuscript
Department of Erzurum Ataturk University Central Library.Since the compiler of the work
is a poet with a pseudonym of Kâsımî, the work was called as the “Qasimî’s Compilation”
After all the evaluations, the poets and their poems mentioned in the compilation will be
indicated in a table.