Tamar AKHALKATSİ
Статья посвящена отражению пространственно-временной хронометрии в грузинской романтической поэзии, которое обсуждается на основании анализа поэзии Ал. Чавчавадзе, Гр. Орбелиани и Николоза Бараташвили. В Работе Особое внимание уделено на то, как поэты-романтики воспринимают три измерения времени: прошедшее, настоящее и будущее на начальном и последующих этапах развития данного литературного направления. Концептуальное (объективное) времяПараллельно пространственного восприятия, в литературе существует перцептуальное (художественное) время и пространство, являющиеся результатом поэтического воображения. Восприятие художественного времени занимает большое место в грузинском романтизме, хотя на первом и втором этапах развития романтизма пространственно-временной хронотип творчества Ал. Чавчавадзе и Гр. Орбелиани охватывает в основном концептуальное пространственно-временное восприятие. Эмпирическое пространство-время, идеализация прошлого и видение его в будущем являлись основным мотивом их поэтического духа. Их творчество не выходит за рамки элементов бытия, художественное время и пространство сжаты, охватывает лишь земное житьё. Прошедшее время в сознании запечатляется через воспоминания и поэтическое воображение в будущем. Время и пространство в их поэзии узки и замкнуты, встречается в основном два временных сегмента, настоящее и прошедшее. Будущее время появляется лишь на фоне подражания прошлого. Приемлемо прошлое пространство, которого превращают «в желательное будущее время». временем для «следующего раза». На последнем этапе развития романтизма (Н. Бараташвили) пространственно-временной хронотип отражается иначе. Время и пространство, в творчестве Николоза Бараташвили очень велики, широки и разнообразны. В его поэзии отражено как концептуальное и перцептуальное время. Сосуществование пространства и сверхпространства, времени и вне времени является важнейшим вопросом в исследовании поэзии Бараташвили. Он охватывает и земную и неземную жизнь, наряду с земным пространством появляется пространство небесного свода, что является важным аспектом его творчества.
Ключевые слова: пространство, время, Бараташвили, Орбелиани, Чавчавадзе, концептуальное, перцептивное.
