THE WAYS TO RENDER THE PAIRED WORDS (I.E., WORDS USED NEXT TO EACH OTHER) INTO RUSSIAN AND FRENCH LANGUAGES BASED ON THE OLONGKHO, HEROIC EPIC, "NJURGUN, THE IMPETUOUS WARRIOR" BY K.G.OROSIN

ISSN: 1308-6200 | Publisher: Kültür Ajans

karadeniz@kulturajans.com

Karadeniz International Scientific Journal

This is an internationally refereed social science journal that is published every three months (quarterly) in electronic-based and print-based since 2009. The journal publishes four issues each year (March, June, September, and December).

The publication language of this journal is Turkish, English, or Russian.

This is an open-access journal. Therefore, all issues and articles published so far can be accessed free of charge from the journal's website.

: Issue 19; Hits: 110

THE WAYS TO RENDER THE PAIRED WORDS (I.E., WORDS USED NEXT TO EACH OTHER) INTO RUSSIAN AND FRENCH LANGUAGES BASED ON THE OLONGKHO, HEROIC EPIC, "NJURGUN, THE IMPETUOUS WARRIOR" BY K.G.OROSIN

Valentina SHAPOSHNIKOVA

The aim of this article is to find out the expressivity of the paired words in the Yakut language, used in the Olongkho epic text by K.G.Orosin, and how these words are rendered into French language via an intermediary language, (Russian).

Keywords: Translation, Paired Words, Olongkho, Expressivity.